Trinidad et Tobago

Malamok No 13

Bonjour a chacun

Ce matin, c'est le grand calme a bord. Les enfants sont invites a faire de l'optimist par une famille brésilienne de 3 enfants qui se balade aussi en bateau. Nous avons rencontre cette famille, hier a terre ou il y avait une fête locale avec orchestre, spectale de danse, recit de conte (en anglais) bref , un petit carnaval. Les enfants experimentent de plus en plus leur anglais.

Nous sommes toujours a TOBAGO, de mouillage en mouillage, nous en avons fait le tour, toujours accompagnés d'Equinandra. Manga sambo nous a quitte pour les Grenadines. TOBAGO est un délice. Sa cote est dentellée de petites baies de verdure tropicale, ou l'eau bleue-verte transparente est a 27 degrés.
Parmi nous il y a les barques des pecheurs qui possédent chacunes 2 immenses bambous qui sont leur canne a pêche... Les pellicans font des plongeons terribles pour attraper leur proie. A 15 - 20 metres de hauteur, ils planent, surveillant le poisson dans cette eau transparente et tout a coup, ils plongent a la verticale pour émerger le bec rempli de 3 a 4 poissons.

Certains mouillages sont désertiques : plage de sable fin, decor de bambous et cocotiers : histoire d'ouvrir une noix de coco pour le gouter. D'autres mouillages decouvrent un petit village dans le fond de la baie. Les gens sont d'une extrême gentillesse et très chaleureux. Ils ne sont pas particuliérement interressés par notre porte monnaie. Ils viennent a notre rencontre simplement pour discuter.

Un pecheur dans la conversation nous propose de griller son poisson sur la plage, pour un prix derisoir nous faisons un diner de rêve.

Ces petits villages offrent toujours 3 a 4 boutiques ou nous pouvons faire le plein de pains et fruits et legumes : Fredo fait une cure d'ananas, il n'en perd pas une miette; Violette dévore des énormes pamplemousses sucrés et juteux ; Adele, Moise et Suzon restent fidèles aux bananes et noix de coco. Quand a moi, ma gourmandise ne me laisse pas choisir, je dévore tous...

Dans ce décor enivrant, la maitresse n'a pas perdu le nord...Imperturbable, elle sonne la cloche a 8h, "parfois 9h" : me souffle Fredo.
APPEL D'URGENCE :
Je lance un appel a tous les professeurs des écoles qui viendraient nous donner un coup de main :
Adèle s'est laissée un peu envahir par le latin. Je n'ai pas vraiment perdu le mien, mais il est quand meme bien loin. Violette doit me reciter ses formules de mathematique pour être sur qu'a l'évaluation ses calculs de surface soit bien exprimés au carre...Moise oublie le soin a l'ecriture : "c'est normal maman, le bateau bouge...", Quand à Suzon qui se perfectionne dans les lettres en attachées demande un coup d'oeil pour vérifier le sens de l'ecriture...
Est-ce normal, Mr l'inspecteur, mes élèves préferent les constructions de cabanes en bambous et palmes de cocotiers ainsi que les baignades sur la plage au détriment du cned ? Trêve de plaisanterie, nous venons de recevoir les 1ers résultats (merci Sylvie) qui sont tout àfait honorable.

Les après-midi plage sont agrementées d'exploration des fonds marin : a 2, 3 mètres de fond avec tuba, palmes et masque, nous découvrons un véritable spectacle : des poissons de toutes les couleurs : des rayés bleus et jaunes, des zèbres noirs et blanc, des roses rouges oranges, des gris a pois jaunes, nous évoluons dans un aquarium géant...

Voila en quelques mots notre quotidien tout simple et sans stress. Nous allons quitter TOBAGO avec regret, mais nous devons avancer, cela fait parti du voyage. Nous partons pour TRINIDAD, vivre son carnaval qui est parrait-il grandiose...suite au prochain episode. merci a vous tous qui donnez de vos nouvelles par mail ou par courrier. Nous ne repondons pas systematiquement mais sachez malgré tout que c'est une véritable fête a chaque fois. Suzon a même recu par mail, une photo de ses copains de classe...nous avons réussi a trouver un tirage couleur, la page est scotchée au dessus de sa tête dans sa cabine... rendez-vous dans trois semaines, nous vous comterons le carnaval de TRINIDAD...

Malamok No 14

Bonjour a tous,

D'apres les nouvelles des uns et des autres, nos mails semblent faire plaisir, alors un voici un autre :

Nous avons quitte TOBAGO un soir a 22h, premiere fois que nous quittions un mouillage de nuit,sans aucun soucis. Nous avons opte pour une navigation de nuit car les enfants commencaient a saturer de la navigation. La nuit, ils dorment comme des biens heureux, pour se reveiller au lever du jour a l'approche d'une nouvelle baie...

Nous abordons la passe de TRINIDAD avec 4 a 5 noeuds de courant dans le nez, la mer ressemble a un bouillon...impressionant et beau en meme temps. Malamok, imperturbable, trace... Nous rattrapons un autre bateau de pavillon inconnu, les enfants cherchent dans leur livre, mais inconnu...Apres 2 a 3 mots echanges en anglais, nous apprenons qu'ils sont Bulgare...
Pour combler cette arrivee, Adele decouvre derriere nous des globichphales. Nous sommes tous scotches a l'arriere pour cet intant magique. Nous decouvrons tout a coup la baie : des mats, des 100aines de mats...(non, non, je ne suis pasmaarseillaise...) aux pontons, a quai, en chantier, au mouillage...incroyable...Apres 3 mois de mouillage et de mer nous sommes tous les 6 bouches bees...tout ce monde...C'est Chaguaramas, zone hors cyclone ou beaucoup de bateaux descendent en ete pour se proteger des cyclones. Le bizness a donc suivi et des chantiers de reparations et entretien se sont montes avec tous les services dont les plaisanciers ont besoins a l'escale : epicerie, laverie, sanitaire, tel.fax, intenet, etc..).

Nous sommes venu a TRINIDAD pour le carnaval avant tout et profiter de toutes ces comodites pour faire une escale technique : nettoyage du bateau rangement des coffres, inventaire des fonds, gros plein alimentaire (6 caddies debordants) 3 a 4 reparations, allez, j'ose vous le confier : 12 tournees de linge...sans comentaire. Nous sommes installes au ponton avec l'eau courante, des douches, de l'electricite et surtout un espace terrien dans le chantier qui permet une autonomie a chacun. La famille s'eclate un peu. chacun vaque a ses occupations. Les enfants retrouvent des copains et copines deja rencontre, bref, tout va bien. "Nuance" Nous fait rever en nous parlant de leur prochaine escale : l'orenoque. Fleuve venezuelien qui remonte dans l'amazonie. Les bateaux arrivent les uns apres les autres. Le canal 72 de la VHF devient un veritable telephone petites annonces : un bateau cherche une machine a coudre, un autre cherche une baby sitter, un autre des info sur le carnaval...

Nous apercevons "risorius" des normand partis en meme temps que nous, que nous n'avions pas encore croise jusqu'a present. Bazille et Moise ne se quitte plus, qu'en a Suzon et Adelie, 2 tetes blondes aussi pipelette l'une que l'autre, passent des journees scotchees ensemble. Eux aussi, nous parlent de l'orenoque en nous tendant la perche pour le faire ensemble...Les caimans, les dauphins blancs d'eau douce, les ibis, les toucans, les aras, les tribus d'indiens...Tous cela commence a nous faire serieusement envi. Et si nous y allions? Nous eclaircissons quelques details (pas negligeable) comme le traitement anti-paludeen, la reserve d'eau necessaire, l'eau de riviere n'est pas utilisable pour la toilette ni pour la vaisselle, confection de moustiquaire se procurer de la permethrine : repulsif anti moustique,etc... Nous prenons l'apero avec un denome Gerard qui a fait l'an dernier l'orenoque, nous assurant que la navigation n'est pas difficile du tout, avec des enfants c'est tout a fait faisable et surtout c'est exeptionnel par sa beaute, son autenticite... C'est avec un large sourire que nous proposons notre compagnie a "risorius". Affaire conclue : Le 15 fev au matin nous larguerons les amarres pour le Venezuela.

Mais revenons en a nos cochons oh! pardon, a nos moutons...Nous sommes la pour le carnaval. Nous avons commencé par assister a la demi-finale de l'election de la queen. C'est un defile de femmes dont les costumes somptueux sont enormes et souvent des roulettes sont necessaires pour qu'elles puissent se deplacer. Nous allons essayer de vous faire parvenir quelques photos car c'est assez incroyable (merci les willy).
Le lendemain, nous emmenons les enfants au carnaval des enfants. Le plus jeune deguise que nous avons vu, a 10 mois : une petite noire au milieu d'un ensemble de paillettes brillantes dans les tons verts jaunes le tout argente, difficile a expliquer...Moise est reste emerveille devant des groupes d'enfants representant des tribus indiennes, Violette et Suzon ont ramasse tout ce qu'elle trouvaient par terre, rubans, perles, colliers, morceaux de deguisement mal attachés, etc quand a Adele elle dansait encore dans le bus du retour au rythme, de la musique. Le soir meme Fredo continue la fete avec la finale des styles bands : 100 musiciens par formation jouent uniquement des percussions. Il rentre enchante. Merci a "risorius" et "willy" qui nous ont garde les enfants.

Nous sommes alle en amoureux deambuler dans les rues et savourer cette ambiance by night!!! Je viens de relire ces quelques lignes sur le carnaval mais cela me semble bien fade a cote de cette magie humaine de couleur de formes de chants d'odeur et de sourires...En fait il faut le vivre pour comprendre. Il n'y a que les superlatifs qui conviennent : grandiose, somptueux, gigantesque... La vie continue avec ses aleas du quotidien.

Fredo vous raconte sa derniere : Depuis quelques temps, je bricole avec une dent de sagesse, ca me pompe mon energie et me gache un peu la vie. Je demande conseil a Veronique et Benoit, nos amis de "risorius" dentistes tous les deux, quand ils ne voyagent pas. Apres quelques jours sous anti-biotique, aucune amelioration, le diagnostic est sans appel : Il faut l'extraire...Aussitot dit, aussitot fait. Benoit fait bouillir une pince multiprise et un tourne vis de sa caisse a outil, je m'installe dans le cokpit, il m'anesthesie (quand meme) et 10 mn apres l'affaire est close. Quel soulagement, je peux retourner au carnaval... Et oui, la vie continue...

Hier au soir, nous avons partagé notre soiree avec Anne et Joel de "equinandra" qui decole aujourd'hui pour amorcer la remontee de l'arc antillais. Un peu bizare de se separer apres 3 mois de navigation de concert. Peut-etre nous croiserons nous en gouadeloupe ?

Voila nos dernieres nouvelles. Il fait 30 a 35 degres, nous sommes a d 2 a 3 douches par jour...vive le soleil...

gros bisous a tous

les MALAMOK