Bonjour à tous,
En ce moment nous passons plein de temps à essayer de ranger nos photos dans l’ordinateur ; ce n’est pas simple car nous récupérons aussi des photos d’autres voiliers, et nous aimerions qu’elles s’ajoutent aux nôtres du même moment et non à la date de récupération….suis-je claire ? NON ! c’est parce que justement ça ne fonctionne pas ! Aujourd’hui nous avons essayé de préparer des montages de photos dans power point pour vous. Dites nous si ça vous plait, si vous avez pu l’ouvrir, …
Nous nous sommes aussi mis à la belote et autre jeux de société car il pleut assez souvent.
Depuis 2 jours, nous avons quitté Charlotteville pour « visiter » les petits mouillages de la côte nord. Nous nous sommes arrêtés le premier soir à Bloody bay,, très jolie petite baie où nous étions seuls, nous avons apprécié jusqu’au soir, mais ensuite la houle a commencé à entrer dans la baie et à nous rouler d’un bord sur l’autre. Du coup le lendemain matin dès 8 heures, nous avions fini notre déjeuner et nous étions prêt à partir. Nous avons longer la côte vers le sud ouest : montagneuse, découpée et très verte, vaut le coup d’œil. Par contre les mouillages de Parlatuvier et Englishman bay nous ont paru rouleurs et nous avons continué jusqu’à Plymouth, bien abrité de la houle de nord-est.
La pluie, tombée quasi en continue, nous a permis de transvaser 40 litres d’eau dans nos réservoirs avec un seau.
Ce dimanche matin, nous sommes allés à terre pour essayer de nous connecter à internet mais nous n’avons rien trouvé. Nous avons quand même parcouru le village sous le soleil et visité le site de l’ancien Fort James.
Espérons trouver internet demain pour vous expédier ce petit mot, les photos, et surtout voir si nous avons des réponses entre autre de ma grande sœur Elvire qui avec courage continue à gérer nos affaires (nous n’avons pas de nouvelle de l’inspection académique, nos enfants ne sont donc toujours pas inscrits au cned pour la prochaine rentrée scolaire) et de Luc (copain québécois qui va peut-être venir nous voir à Trinidad).
J’ai l’impression que nous aurons encore cette année des choses à vous raconter concernant le cned …on espère quand même qu’il ne nous faudra pas attendre noël et le 3ième envois du colis pour pouvoir commencer !
A la prochaine
Les Thibou

Salut,
On est toujours a charlotteville, ile de Tobago. On fait de belles ballades en foret et la plongee est fructueuse : rougets, sole, seiches, et autres grognards. Estelle et les enfants apprecient le spectacle sousmarin, coraux et poissons. Renan s'est mis a la peche et a meme tire son premier rouget mais celui-ci s'est echappe, dommage. Lors de nos promenades nous recoltons avocats et meme bananes dans des plantations desafectees. Un delice.
Les gens sont beaucoup plus accueillant et sympa que dans les autres iles des antilles. On n'arrive plus a partir ! De plus on sympathise aussi avec d'autres voiliers (americains, bresiliens, sud africain,...) ce qui nous permet de parler anglais.
On attend avec plaisir le retour du marche demain vendredi. Il sagit de 2 pick-up l'un de legumes l'autre de viande qui viennent se garrer devant le ponton. Le boucher est tres pitorresque, il debite sa viande sur un billot de bois brut a l'aide d'une machette ! pas de groupe froid ni de rangement aseptise pour tout cela, bonjour l'hygiene ; mais la viande est delicieuse et on n'est pas malade.
A bientot , bisous
Les Thibous

Charlotteville est effectivement tres mignonne et les gens sympas, nous ne regrettons pas d'etre venu ici malgre une traversee depuis Union tres mouvementee avec grains a 40 noeuds et de la pluie en abondance.
Depuis il fait plutot beau avec qlq petites averses pour rafraichir. La peche est bonne, on peut enfin se nourrir de poissons attrapes. Nous avons fait plusieurs belles ballades dans la foret tropicale avec perroquets, vegetation dense, et humidite. Le WE c'est beach party avec les bateaux presents, americains, anglais, sud africains, bresiliens et francais, ca parle surtout anglais, dur dur pour estelle. Robin passe son temps a lire en attendant de retrouver des copains francais sauf quand on lui impose de plonger ou venir marcher. Renan s'est mis a la peche et il a harponne son premier rouget hier mais le bougre s'est detache et il l'a perdu.